Výmena úloh

Všetky ovce celé, všetci vlci sýti? Nie celkom. I keď výsledky summitu Európskej únie sú, ako vždy, plodom série kompromisov, tentoraz je jasné, kto sa pre ich dosiahnutie musel ohnúť viac a kto menej.

Premiéri Talianska a Španielska Mario Monti a Mariano Rajoy odchádzali maximálne spokojní, kým nemecká kancelárka Angela Merkelová prinajlepšom iba s tým, že nebola úplne porazená. Na summite sa práve ona stala európskym lídrom, ktorý ustupoval najviac.

Asi najväčším Merkelovej ústupkom bol jej súhlas s tým, aby euroval pomáhal bankám priamo, a nie sprostredkovane cez národné vlády ako doteraz. Peniaze, ktoré prejdú rovno do bánk, nezvýšia dlh tamojšej vlády. Pretne sa tak diabolský kruh, v ktorom sa pomoc z eurovalu mohla postupne pre štáty javiť ako väčší problém, než bol ten pôvodný, ktorý sa mal takto odstrániť.

Pochopiteľne, ak peniaze nepôjdu cez miestnu vládu, bude to znamenať, že euroval majetkovo vstúpi do dotknutých bánk, ale aj to, že prípadný krach niektorej z nich nebude problémom miestnej vlády, ale eurovalu. Čiže európskych daňových poplatníkov. Práve tento risk bol hlavným argumentom, pre ktorý kancelárka ešte pred týždňom čosi podobné striktne odmietala.

V noci zo štvrtka na piatok však nedostala šancu. Taliansko so Španielskom pohrozili, že zablokujú schvaľovanie Paktu rastu, pričom za ich chrbtami stál francúzsky prezident Francois Hollande. A tak sa musel, ako napísal Le Monde, priamo uprostred večere európskej dvadsaťsedmičky zimprovizovať summit eurozóny, ktorý potom trval až do piatkového rána.

Dohodlo sa tiež, že ESM (trvalý euroval) bude môcť nakupovať vládne dlhopisy a stláčať tak dole ceny, za ktoré si vlády požičiavajú na trhoch. Podmienky, za akých štáty v budúcnosti dostanú pomoc, budú oveľa mäkšie ako tie, ktoré svojho času dostalo Grécko. Na politiku a ekonomiku zasiahnutých krajín už nebude dozerať „trojka“.

Na druhej strane, podmienkou priameho sanovania bánk z eurovalu má byť vznik jedného centrálneho orgánu dohľadu nad všetkými bankami v eurozóne. Práve to je jeden z mála kompromisov, ktorými sa bude môcť doma pochváliť Merkelová.

Prísnejšia centrálna kontrola v rámci bankovej a fiškálnej únie je predovšetkým nemeckou agendou. Agendou niektorých iných štátov je zasa odmietať ju s tým, že nehodlajú odovzdať svoju národnú politiku do rúk „nikým nevolených úradníkov z Bruselu“. Výkriky tohto typu sa z času načas ozývajú aj z Ríma, Madridu či z Paríža. Merkelová napokon teda nebola celkom jediná, kto v noci zo štvrtka na piatok ustupoval.

Ovce sú možno celé a vlci sú možno sýti, lenže dôležitejšie je to, že si vymieňajú úlohy. Tentoraz nemeckú kacelárku zahnali do kúta a „vlkmi“, ktorí ju tam dostali, boli Španieli a Taliani s podporou Francúzska. Také veci sa, pravdaže, stávajú častejšie, lenže tentoraz bola v hre tá najdôležitejšia a najvážnejšia agenda. A to sa zase tak často nevidí.

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ
Aloj Hlina

Čakajte, ste v poradí

04.09.2015 22:00

PETER JAVŮREK: Alojz Hlina možno rád budí pozornosť cirkusantskými kúskami, problém s nebankovkami si však vymýšľať nemusí.

utečenci, migranti, Maďarsko

Netreba summit?

03.09.2015 22:00

PETER JAVŮREK: Ak si summit nezaslúži katastrofa státisícov ľudí, posúvaných po štátoch hore-dole ako nežiaduci tovar, alebo hynúcich v mori, čo si ho potom má zaslúžiť?

migranti, utečenci, Budapešť

Úplne zbytočný chaos

02.09.2015 22:00

PETER JAVŮREK: Utečenecký problém by bol oveľa menším, ak by sa Európa dokázala dohovoriť na jeho riešení. Nechýbajú nám prostriedky ani kapacity.

Migranti, Maďarsko

Rakúsko a Nemecko otvárajú hranice pre utečencov

05.09.2015 01:21, aktualizované: 02:43

Rakúsko a Nemecko umožnia migrantom prichádzajúcim z Maďarska vstup na svoje územie. Informoval o tom rakúsky kancelár Werner Faymann.

putá, väzenie, väzeň, obvinený

Rakúska a česká polícia odhalila skupinu pašerákov drog

04.09.2015 22:20

Výrazný úspech v boji proti pašerákom drog zaznamenali rakúska a česká polícia.

Tadžikistan, streľba

V Tadžikistane došlo k stretom polície s ozbrojencami

04.09.2015 20:34

Osem príslušníkov polície a deväť militantov zahynulo pri stretoch v tadžickej metropole Dušanbe a v jej okolí, informovala agentúra Reuters.

Budapešť, keleti, imigranti,

Aktivisti chceli previezť migrantov z Maďarska do Rakúska

04.09.2015 17:57

V Budapešti zadržali aktivistov podozrivých z prevádzačstva, ďalší aktivisti chceli migrantov v nedeľu odviezť konvojom z Maďarska do Rakúska.