Červené little apple

Majú vôbec naši žiaci vzory, ktoré by im odhaľovali krásu slovenčiny?

Ak si náhodou zapnú rádio či televíziu, počujú, že mnohí politici, špičkoví športovci, ale aj reportéri majú s vyjadrovaním sa v materinskom jazyku veľké problémy. Pre mnohých je slovenčina už akási obyčajná, nudná. Nie je „kúúúl“! A tak redaktor bežne skracujú správne „uvidíme sa zajtra“ na moderné „vidíme sa zajtra“.

Tvrdia, že „hokejisti odleteli na trip“ a „žiaci sa zúčastnili workšopu“. V známej televízii chceli víťazovi súťaže finančnú výhru „predať“ a pozostalým po obetiach havárie „želali“ úprimnú sústrasť. Náš odborník vraj našiel „najideálnejšie“ riešenie, pritom ak je čosi dokonalé, tak lepšie už nemôže byť. Webové stránky s koncovkou .sk ponúkajú bežne pomiešaný slovensko-český text, často natvrdo preložený z angličtiny. Dokonca doma v oblôčku nemáme obyčajné červené jabĺčko, ale zahraničné „little red apple“.

© AUTORSKÉ PRÁVA VYHRADENÉ
Trnava, obchodné centrum

Lákavé centrá

22.03.2017 14:00

LADISLAV KOVÁČIK: Po celom Slovensku vznikajú nové obchodné centrá.

poľsko, štrajk, protest, ženy

Diskriminácia?

16.03.2017 17:00

TIBOR GRÉK: Minulý týždeň sme si pripomenuli Medzinárodný deň žien.

obchod, potraviny, nákup, jedlo

Ako sme objavili Ameriku

15.03.2017 16:00

DUŠAN MLYNÁRIK: O tom, že pracie prášky a kozmetika rovnakej značky u nás a v krajinách západnej Európy nie sú vôbec rovnaké, vedeli naše manželky už pred viac ako štvrťstoročím.

Veľká noc

Obchody by mali byť zavreté aj celý Veľkonočný pondelok

24.03.2017 12:39

Zákaz maloobchodného predaja by mal platiť na Veľkonočný pondelok počas celého dňa. Vyplýva to z pozmeňujúceho návrhu.

Antverpy

Incident v Antverpách zrejme nebol terorizmus, píše belgická tlač

24.03.2017 12:25

Belgická polícia stále vypočúva muža, ktorý vo štvrtok dopoludnia v Antverpách vošiel vysokou rýchlosťou autom do nákupnej zóny.

dym, požiar, Ukrajina

Požiar muničného skladu na Ukrajine má prvú obeť

24.03.2017 12:22

Najmenej jednu obeť si vyžiadal štvrtkový mohutný požiar muničného skladu na severovýchode Ukrajiny. Oznámil to v piatok ukrajinský úrad pre mimoriadne situácie.

okresny sud bratislava I.,  krajsky sud v bratislave

Súdy prejednávajú príprad bratov Salmanovovcov

24.03.2017 12:07

Kauzou vydierania podnikateľov Sergeja a Alexandra Salmanovovcov sa zaoberá Okresný súd Bratislava I. V piatok mali vypovedať traja svedkovia, ani jeden sa však nedostavil.