Však my na to máme!

Opäť sa diskutuje o používaní češtiny bez dabingu aj pre detské televízne vysielanie.

03.02.2018 23:00
debata (2)

Čudujem sa obhajobe súčasného stavu ministrom Markom Maďaričom, ktorému však asi neprekáža, že sa v slovenčine pôvodné slová čoraz viac nahrádzajú bohemizmami. Všade nemajú možnosť vyberať si televízne kanály, pritom verejnoprávna RTVS má najrozšírenejšie vysielanie.

Zrejme je v poriadku, keď sa dabuje jazyk, ktorý sa líši od slovenského trocha gramatikou a niekoľkými slovami, pritom sa na to vyhadzujú peniaze daňových poplatníkov, ktoré by sa určite dali použiť zmysluplnejšie na vlastnú televíznu tvorbu. Však my na to máme! Desaťtisíce Slovákov študujú na českých školách bez jazykovej bariéry, čo sa však s generačnou výmenou môže zmeniť.

Preto nechápem ani odmietavý postoj rodičov k obnoveniu vysielania českých programov bez dabovania, keď pritom nemajú problém s výučbou angličtiny detí už od materskej školy.

© Autorské práva vyhradené

2 debata chyba
Viac na túto tému: #čeština #dabing